竹枝词二首(中国最美情诗:竹枝词二首)

竹枝词二首

点击蓝字关注我们
中国最美情诗

《竹枝词二首》是唐代文学家刘禹锡的组诗作品。刘禹锡传世作品中,有竹枝词十一首,分两组,这两首诗是其中一组。第一首诗写的是一位沉浸在初恋中的少女的心情。她爱着一个人,可还没有确实知道对方的态度,因此既抱有希望,又含有疑虑;既欢喜,又担忧。诗人用她自己的口吻,将这种微妙复杂的心理成功地与以表达。
竹枝词二首
作者:刘禹锡(唐)

其一
杨柳青青江水平,
闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨,
道是无晴却有晴

其二
楚水巴山江雨多,
巴人能唱本乡歌。
今朝北客思归去,
回入纥那披绿罗。

清新明快、脱口而出的民歌,纯是一派天籁。细细咀嚼,女子细腻的情思委婉的迷惘宛在。

译文

如果仅是
青青的柳行,见惯了也就平常
柳丝一个劲疯长江水宽容地
接受它的俯向没有风,就不起浪
可他
又在唱
远远的
也不想想
会不会搅得人家心情异样
有时候
好端端满天云彩会洒下一阵雨来
说是雨吧,那“晴”还在有晴,无晴
怎么也说不明白
好好猜猜
他究竟爱我不爱

(穆俦)

▇ 扫码关注我们 ▇
诗人家园
微信号 :shirenjiayuan

中国

竹枝词二首相关文章

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注